I have a feeling that some of my Australian friends will be able to relate to this curiosity - and my European pals may well chuckle.